[SLG/汉化/动态/双端] 叛逆二重奏 0.11汉化版 [5.6G] Rebel Duet

Game打酱油

　游戏简介：你被从现代世界召唤到一个幻想世界，成为一个年轻美丽的魅魔的保镖现在你们两个生活在一起，你必须学会​​在这个陌生的世界中生存。选择男性或女性主角。对你的魅魔同伴进行性训练和升级从卑微的办公室职员进化为强大的魔法剑士
变更日志：v0.11- 450 张新图片。- 17000 个新对话词。- 15 个新动画。- 2 首新音乐。- 添加了地图系统，该系统首次出现在新的 v0.11 故事内容中。- 添加了设置选项以更改训练音乐。- 添加了设置选项以更改您喜欢的 Rena 的服装风格。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

carrsoncoen

感谢分享，666666！
------------------------
楼主好，请问下最近下载几个游戏“tl文件夹”是空白没中文翻译文本。应该是汉化组用上AI汉化新工具。
平时玩游戏之前会把菜单翻译错误改过来，添加角色中文名，还有中间某句台词还是英文都会改正过来。
现在没文件修改了？？？游戏文件多了ManualTransFile.json，TRS.ZH.json，
用记事本打开，搜索错误词修改后，重新打开游戏发现还是原来文本没效果。
想用知道如何修改游戏文本。

Reimburse

carrsoncoen 发表于 2025-2-19 20:26
感谢分享，666666！
------------------------
楼主好，请问下最近下载几个游戏“tl文件夹”是空白没中文翻 ...

game 文件夹里面 renpy.org 文件，两次 zlib 解压，得到一个json文件，修改完后两次 zlib 压缩回去

小哥小姐

同时应对自己的恶魔。
但请记住，在这场阴影游戏中，信任可能是最危险的武器

carrsoncoen

Reimburse 发表于 2025-2-19 20:35
game 文件夹里面 renpy.org 文件，两次 zlib 解压，得到一个json文件，修改完后两次 zlib 压缩回去 ...

感谢分享解答，搜下百度zlib 解压这种专业技术对电脑小白太难了。
只下载楼主发的游戏，不知道其他楼主发的游戏版本是不是一样用这种新的汉化工具。
如果一样那就要改变自己完美主义的癖好，专注游戏画面上，第二选择自己学习老的汉化游戏技术。